上野の赤ちゃんパンダの名前決定 姉の喜びからの悲しみ
上野のパンダの赤ちゃんの名が
決定した。
娘たちはTWICEのCHEER UPを
踊りだした。
それにしても、
シャンシャンという響き、
とってもかわいいわ〜!
その翌日に、
姉が遊びにやってきた。
なぜ得意になっている?
はぁ?
ところが、今朝のこと。
なぜか浮かない姉。
すると、スマホを差し出し言った。
見ると・・・
読むと、中国人女子大生(19)が
と書いてある。
姉はしきりに怒っていたけど・・・
何が失礼なんだ?
□■□■□■□■□□■□■□■□■□
子供の頃、台湾に引っ越して、中国語を習い始めた。私の名前はひらがななので、先生が「アナタ二中国語ノ名前ヲツケテアゲルネ」と言って、『蘭』という名前をくれた。私はすごく嬉しくて「(キャンディーズの)蘭ちゃんと一緒!」と大喜び! ところが、早速、蘭という名前を使い始めた私に、台湾の人たちは「ソレ昔ノ名前ネ!オバアサン二多イネ」と。あの時のことを思い出したわ・・・。
決定した。
娘たちはTWICEのCHEER UPを
踊りだした。
それにしても、
シャンシャンという響き、
とってもかわいいわ〜!
その翌日に、
姉が遊びにやってきた。
なぜ得意になっている?
はぁ?
ところが、今朝のこと。
なぜか浮かない姉。
すると、スマホを差し出し言った。
見ると・・・
読むと、中国人女子大生(19)が
と書いてある。
姉はしきりに怒っていたけど・・・
何が失礼なんだ?
□■□■□■□■□□■□■□■□■□
子供の頃、台湾に引っ越して、中国語を習い始めた。私の名前はひらがななので、先生が「アナタ二中国語ノ名前ヲツケテアゲルネ」と言って、『蘭』という名前をくれた。私はすごく嬉しくて「(キャンディーズの)蘭ちゃんと一緒!」と大喜び! ところが、早速、蘭という名前を使い始めた私に、台湾の人たちは「ソレ昔ノ名前ネ!オバアサン二多イネ」と。あの時のことを思い出したわ・・・。
コメント
コメント一覧 (24)
横からすみません、現在和歌山のアドベンチャーワールドのパンダは12頭ではなく5頭ですよ。
学生時代クラスにかおりちゃんがいました。クラスメイトはゆかりとかおりが混乱しちゃうみたいで呼び間違いがしょっちゅうありました。カータン姉妹も呼び間違われることありますか!?
みんなも面白すぎるんですけど。
私もお姉様と同じ『香』(←私は‘’かおる‘’ですが)という名前でお姉様同様、まぁ浮かれまくりましたよ💧 そして同じくネットニュースを見て撃沈⤵ 『あぁーオバサンだよ‼』と虚しくなっちゃいました💧
お姉様にお伝えください、ここにも同じ者がいてますよー‼と(笑)
お姉さんと同じくシャンシャン、ではなく1975年生まれの香織(字は少し違いますね)です。
同じく浮かれてました(涙)
お姉さん、パンダと共に強く生きて行きましょう!
プンスカお姉さん、落胆の差がかわいい!思わず笑ってしまいました。
毎日楽しくカータンブログ見てます😄
どこの生まれでもパンダさ可愛いけど
和歌山のアドベンチャーワールドでは15頭も生まれてるんですね
マスコミの報道量に格差?感じる声もあるようですが、都心で取材し易い、上野パンダ妊娠出産すんなりいかないこと多いから順調かどうか心配で注目するからでは、なんて意見読みました
可愛さプラス悲喜交々みんなパンダを我が子か家族のように思ってしまうんでしょうね
ところでシャンシャンと聞いて私は「…総会?」と思ってしまった
パンダいるほんわか和む総会とか出てみたいわ〜😆
私は1972年生まれですが、当時「カオリ」は流行の名前だったと聞いてます。日本も中国も、あの頃、流行の名前をつけられた赤ちゃんが今はオバサンだということですね…。リンリン・ランラン…じゃなくって、カンカン・ランランが懐かしい(涙)
カオお姉ぇさんっ!
なんや…最近はプチレトロな名前がシャレオツ?じゃないですか?(;゚Д゚)!
キラキラネームよりっ
………好きです( ´͈ ॢꇴ `͈ॢ)・*♡
子供のころは、おばあちゃんぽいので嫌でした。
今は「古風な名前ね」と言われます。
かと思えば、病院の待合いでキラキラネームのおばあちゃんでビックリしたことも。
ハイカラな親は昔も居たんですね。
ころころしたパンダちゃん、本当に可愛い!中国に返したくないわー
台湾の人、英語名つけてる人多いですよね。
だいたいは学生時代に授業でつけるらしいですが、知人は就職してから奥さんにつけてもらったとか。
それももう20年前に住んでた頃の話なので、今は日本名の方が増えてるかも?
ふりかけの「ゆかり」の姉妹品に「かおり」があるのをご存知ですか?
これを見るたび、いつもカータン姉妹を思い出してしまいます
「ゆかり」は赤じそ、「かおり」は青じそでどちらもおいしいですよ😋
サナのシャシャシャをやる姉妹を見たいです❤︎かーたんの娘さんなら絶対かわいい!
和歌山のパンダ親子も愛らしく いいですよね〜d( ̄  ̄)
でも今はまたシワシワネームが流行ってきてるじゃないですか😉👍
今はファッションだけじゃなくて、名前も昔のものが流行る時代だから、むしろ「香」は最先端だと喜ばないと😁
節子とか、茂子とか。
他にも蘭っていう名前の中国人がいたので、きっと中国でも時代はめぐって流行りがまたきてるんですね( ˘ω˘ )
って和歌山のに人が行ってました
現在、去年の9月生まれのパンダの祝いをやってるみたいです
パンダは9月が出産シーズン?