名前を告げるときのジェネレーションギャップ 2021年11月23日 カテゴリ:ブログ ご近所のMさん。サポートセンターに電話することにした。長年、使ってきた言い方をした。ところが、沈黙の後に相手は言った。ひこがわからないって?一か八か言ってみることにした。相手、トーンダウン・・・海彦山彦の方が通じるのか?□■□■□■□■□□■□■下の娘が小さかった頃、公園で知り合った若いお母さんに娘の名前を聞かれ、芸能人の名前を出して説明したのに、まったく通じなかったことを思い出した・・・。高齢出産、あるあるか? 「ブログ」カテゴリの最新記事 < 前の記事次の記事 > コメント コメント一覧 (177) 178. みみみみ 2021年11月27日 23:41 こんばんはっ ! 以前 オペレ〜タ〜の方に 『 淳 』の字を説明をしようと 『 さんずいに なべぶた その下に口を書いて こどもの子 』とお伝えしたところ あっさり 『 桜田淳子の淳 。 ですねっ 』と。 私の声で判断されたのかっ ? なんだかげせない 1件 でしたっ 😂 0 カータン がしました 177. 名無し 2021年11月27日 03:27 この記事を読んで、トシちゃんもマッチも名前が『彦』つながりか!と逆に気づかされました、、。 関係ないけどたのきんトリオって昔は何とも思わなかったけど、今考えるとなかなかダサいネーミングだな(ファンの人ゴメンナサイ)。 0 カータン がしました 175. A 2021年11月27日 00:20 子の名前をつけるとき、こんなことはまったく考えずに付けましたが、幸い説明しやすい名前でよかったです… 自分はひらがなだし、親兄弟も説明しやすく、旧姓は珍しいのですが説明は簡単なので考えたこともなかったです。でも、説明しやすいかどうかまで考えないで、いいな、と思った名をつけたいですよね… 0 カータン がしました 171. 匿名希望 2021年11月26日 11:10 「宏」という字を説明する時、時代を感じます。 今ドキは「玉木宏の宏」 私達世代のちょい下は「関口宏の宏」 私は「小川宏の宏」 きっとカータンさんも「小川宏」のハズ(*^^)v 0 カータン がしました 170. まち子 2021年11月26日 10:36 お客さんに彦根の彦って言われて検索したら一発で変換できた 地名も良いかも 0 カータン がしました 165. かずまま 2021年11月26日 00:35 小学生の息子には「和」の字を使うのですが、昭和の和って古いかなと思って平和の和と言ってたんですが、令和になって急に説明しやすくなりました。 0 カータン がしました 164. まめこ 2021年11月25日 23:37 「遥」なので、40代オーバーは「井川遥の遥」、これからの世代には「福原遥の遥」かな。朝ドラヒロインに選ばれたみたいだし。まいんちゃん時代からのファンですけどね。 0 カータン がしました 160. KEIKO 2021年11月25日 18:20 私は旧姓が珍しい苗字で、電話口の相手や店員さんなどに1回で聞き取って貰えた事がなくて、その度に漢字の説明をし(漢字はとても簡単)やっと通じるというのを結婚前までしていて、何気にストレスでした(´д`、) 0 カータン がしました 158. Ivy 2021年11月25日 13:06 爆笑💦 笑わせていただきましたー。 0 カータン がしました 155. ひの 2021年11月25日 09:53 妹はの名前は「都」で いつもは「東京都の都」と説明していますが、 関西の人には「 京都の都」 と言っているそうです。なるほどーと思いました。 0 カータン がしました 157. 小手毬 2021年11月25日 11:33 >>155 素敵! 適材適所♪ 0 カータン がしました 154. 里吉 2021年11月25日 09:37 私の旦那の名はヒデキ。 今は40代ですが、20歳で結婚した当時 何かの電話でヒデキの漢字を伝えることがあり 相手の方から「西城秀樹の秀樹ですか?」と言われ、西城秀樹に興味を持たなかった幼少時代。 西城秀樹と言われても??? 分かりませんと応えてしまいました。 今ならわかります! カータンさんのブログを呼んで知りましたから(笑) 0 カータン がしました 153. くらりん 2021年11月25日 08:52 トシちゃんやマッチも通じないとなるともはや彦摩呂しか思い浮かびません。 0 カータン がしました 172. 緑埜 2021年11月26日 13:46 >>153 吹き出した 0 カータン がしました 151. るんるん 2021年11月25日 08:29 もちろん正解はザキヤマではなく「さきやま」です。 0 カータン がしました 150. るんるん 2021年11月25日 08:25 私、名字が崎山なんですが、この前ネイルサロンで「ザキヤマ様」と真顔で言われて目が点でした。 訂正するのもなんだかなぁと思って黙ってたら、その後もザキヤマ連発。 世の中の山崎さんもそんな事あるのかなぁ。 0 カータン がしました 152. ピーチ 2021年11月25日 08:42 >>150 その店員さんはもう脳内ザキヤマが離れなかったんでしょうね… 0 カータン がしました 147. レア 2021年11月25日 04:18 コールセンターの受けた方の名前が、 同じで、 それもレアで あれ?あなた どこのかた? 夫の親戚かな?と聞きました。 ある地域のとても珍しい名字なんです。 結婚した夫の名前なんで、 名前の由来は よくわからないと言ってました。 ところで、このコールセンターは どこ? こちらは東京でしたが、 なぜかコールセンターは 近くでなく 日本のはるか 果てのような場所で 電話を受けているんですよね。 0 カータン がしました 143. りさ 2021年11月24日 23:36 私は、「里沙」を説明する時に「古里(ふるさと)」のさと、さんずいに少ないでりさです。と言うのですが、一度「故郷」のふるさとにとられ、「郷沙」で荷物が届いたことがあります、、 0 カータン がしました 140. タミユミ 2021年11月24日 23:14 OL時代の上司の名前が三郎でした 一般的な三郎、または北島三郎と同じで通じると思うのに 三助の三、女郎の郎、といつも説明していました 多分相手の反応を楽しんでたのかもですね 今だとビミョ〜なワードですね それに三助って言ってももう誰もわからないかも? 0 カータン がしました 138. ゆー 2021年11月24日 22:30 元コールセンター勤務です。 田原俊彦で通じますが、念のため「俊敏の俊に彦根の彦ですね」と確認してました。 下にも書かれている方がいらっしゃいますがよく聞く名前のNo.1は木村拓哉の哉でした。 他には悠仁様の悠や長嶋茂雄の茂など口頭では説明しにくい漢字が多かったですね。 0 カータン がしました 137. かっぱ 2021年11月24日 22:14 名前の話ではないのですが 30代の美容師さんと話をしていた時に、彼女は テレビアニメの「魔法使いサリー」を知らなかったので サリーちゃんのパパみたいに紙がはねる、ってことを伝えられせんでした イメージが浮かぶと分かりやすいと思ったのですがねー とほほでした 0 カータン がしました 132. おでぶちゃん 2021年11月24日 20:41 うちの息子。 『長瀬智也のトモに木村拓哉のヤです!』 いつもこうやって説明してるけど、これも、いつか通じなくなる日がくるんだろうか…? 0 カータン がしました 129. コオロギ 2021年11月24日 19:33 お名前は? コオロギです。 ふざけてません。 コオロギって名前、 九州では多いのよ。 ま、漢字も色々あるのよ。 先日、愛という名字の ご夫婦がいました。普通の夫婦でした。 愛という名前の 親戚は沢山いるそうです。 0 カータン がしました 133. トマト 2021年11月24日 21:15 >>129 今日、まさにお昼の番組で興梠って言う方出てましたね。 愛州(あいす)さんという人もいます。 毎日愛の告白みたいですね。 以前勤めてたとき何パターンかある「さいとうさん」と「わたなべさん」には細心の注意を払いました。皆さん、こだわりがお有りなので。 渡邉、齋藤←どうやって説明するんだろう。 0 カータン がしました 136. ミモザ 2021年11月24日 21:57 >>129 ドクターXで要潤さんが演じるドクターも興梠って名字でした。 こんな名前、あるの~?って思ってましたが、九州では多いのですね。勉強になりました(^o^) 0 カータン がしました 142. なるみ 2021年11月24日 23:29 >>129こおろぎさとみさんという声優さんいますよね 0 カータン がしました 149. 鈴虫 2021年11月25日 07:19 >>129 叔母は、蟋蟀鈴子といいます。 コオロギスズムシという、 DM届いたときがあります。 0 カータン がしました 156. ベガ 2021年11月25日 11:14 >>149 すみません、笑ってしまいました💦 0 カータン がしました 127. みや 2021年11月24日 18:25 うちの母(淳子)も昔は桜田淳子と説明していたのですが 2000年代に入ったあたりからはロンブーの淳に変えたと言っていました。 候補がたくさん出る名前のほうがけっこう難しいかもしれませんね。 私は苗字は有名な地名があるので簡単に説明できるのですが 名前のほうはいまだにピンとくる説明ができないので定番がある人はうらやましい! 0 カータン がしました 126. まーみん 2021年11月24日 17:51 東京住みですが、職場での電話中に地名にある「須」の字を説明するのに「急須の須」と言ったら周りが大爆笑。「そこは横須賀だろう」「急須はないよね」と言われました。自分の名前なら定番の説明があるのですが、取引先の住所の漢字を説明する時は、頭が真っ白になってしまいます。 0 カータン がしました 125. 💰かおる 2021年11月24日 17:11 中学生です! 梅彦山彦?って人分かりません💦 それ以外の人はわかりました! 0 カータン がしました 135. 昔の乙女 2021年11月24日 21:43 >>125 調べたのですか? エライ! これからは女の古達との会話が弾む事まちがいなしですね! ちなみに海彦山彦はジャニーズではなく 古事記の中に出てくる兄弟ですよ〜 0 カータン がしました 179. 💰かおる 2021年11月30日 07:28 >>135 私、昭和ポップスとか好きなので元から知ってました!w 0 カータン がしました 124. カロ 2021年11月24日 15:22 オペレーター 「どんな漢字ですか?」 私 「元ヤン?みたいな感じです」 オペレーター 「は?え?」 0 カータン がしました 176. 名無し 2021年11月27日 02:46 >>124 爆笑した 0 カータン がしました 123. 昼下がりのマダム 2021年11月24日 13:45 私も一時期コールセンターで働いていたのですが、オペレーター側からは芸能人の名前を出して漢字を説明するのはたしかNGなのですよね(お客様がその芸能人を嫌いで不快感を与えてしまう場合もあるため) そういうのもあってピンとこないのもあるのではないかなと思いました^_^ ちなみに私は30代ですが、海彦山彦よりも田原俊彦、近藤真彦の彦の方がずっと伝わります!笑 0 カータン がしました 120. サエコ 2021年11月24日 12:45 パソコンのサポートセンターに電話していて、 「これから申し上げるアルファベットの文字列を打ち込んでください」 と指示されました。 「フランスのF、アメリカのA」みたいな感じで進み、 「オーストラリアのO」と来たので 「オーストラリアはAです」と返してしまいました。 サポセンのお兄さん凍りました。 0 カータン がしました 134. やまねこ軍団 2021年11月24日 21:31 >>120 ローマ字で考えたのではないでしょうか? 的外れなこと言ってるかな? 0 カータン がしました 163. シロ 2021年11月25日 22:59 >>120 じゃあ、オランダもNって事か… 0 カータン がしました 119. サマンサ 2021年11月24日 12:44 海外で生まれ育った方かもしれませんね。 我が家のパソコンのサポートしてくださったオペレーターは中国の方のようでした。 0 カータン がしました 118. もも 2021年11月24日 12:27 うけたぁ~(≧▽≦)♪ でも、悲しい(*T^T) 0 カータン がしました 117. 小太り貞子 2021年11月24日 12:19 本題から逸れますが、昔話の登場人物の名前は「海幸山幸(うちさちやまさち)」または「海幸彦と山幸彦」だと思っていたので「海彦山彦」に少しびっくりしました。いずれも誤りではないんですね。約半世紀生きていて新たな気づきがありました。 0 カータン がしました 148. 近くの店の名前 2021年11月25日 06:39 >>117 近くの魚屋さんは海彦、 乾物屋さんは山彦って名前ですよ。 昔、海幸という、海辺のご飯屋さん 山幸という、山の小さなご飯屋さん、 見ました。 また、もっと昔 海彦、山彦という 双子のおじいさんが いました。物語のような名前ですが、 二人とも亡くなりました。 0 カータン がしました 115. なんぼでもあるエピソード 2021年11月24日 12:11 1.娘さんの塾の勧誘電話で名前を説明した友人が 届いたDMの名前の間違いを見て、「あの説明がわからないような人がいる塾(例えアルバイトでも)には、任せられない」とご立腹でした。 2.仕事をしていた時「おし〇〇」というお名前を言われ、字をお尋ねしたら「鴛鳥のおしです。」と言われ(多分、相手の方もそれ以上的確な説明はないと思われます) 「あとでお調べして記入しておきます」と正直にお伝えしました。 ※ちなみに私も海彦山彦知りません😥※ 0 カータン がしました 113. こーら 2021年11月24日 11:47 40代、幼稚園息子のママです。 高齢出産で若いママと20歳近く離れています😭 ミポリンもキョンキョンも光GENJIもみーんな知りません… ちょっと…分かりません💦ってされます😭 ごめんなさい… 0 カータン がしました 159. どっちでもない 2021年11月25日 13:17 >>113 私も40代ですが、はるか昔の大学時代にバイト先の年配のおじさんに KO生か、なら雄三派か?俺は断然、裕次郎が好きだね! と言われて、 ちょっと・・・何言ってるか分かりませんってなりました 0 カータン がしました 173. マウント 2021年11月26日 21:18 >>159 さらっとされててわらいました 0 カータン がしました 112. たのきん全力投球 2021年11月24日 11:30 田原俊彦、近藤真彦が通じない・・・ですとぉ・・・? 私なら、「ひ、非国民!!」と叫んじゃうかも! 世のお母さまお父さまがたには、お子さんにアイドル芸能史の教育、シカとお願いしたいです!!(笑) 0 カータン がしました 111. あいこ 2021年11月24日 11:11 こんにちは。 遅ればせながら私にも言わせてください。 だいぶ前に、仕事で弔電の手配をした時に、喪主の方の名前が「悦子」さんで、オペレーターのお姉さんに字の説明する際に、若干困ったものの、「悦楽の悦です!」とキッパリ言ったら、「満悦の悦ですね。」とキッパリ返されました😂 その時の私の“やっちまった感”、ハンパなかったです😂😂 だって…ねぇ…「悦楽」って、何だか三文エロ小説とかのタイトルっぽいんだもの…🤣🤣🤣 0 カータン がしました 108. 桃子 2021年11月24日 10:22 おもしろすぎる笑 トシちゃん…マッチ…どんまい! 0 カータン がしました 107. コウママ 2021年11月24日 09:34 私も言わせてください!ママ友のご主人の漢字を聞いた時「浩和さん」で「さんずいにコクる」と説明されて、コクル?なんじゃその単語?てなりました。告白の告て言ってくれたらすぐ分かったのに。てゆーか、その漢字の説明は「浩宮の浩」でしょ! 0 カータン がしました 116. ななし 2021年11月24日 12:19 >>107 ひろのみや様のひろ 懐かしい説明! 0 カータン がしました 106. 島根のきょうこ 2021年11月24日 09:32 ちょっと、意味合いが違う話になってしまうのですが、出雲大社の社務所で、これから奥様の厄祓いを…と受付の神職さんに申し込んでおられた男性。下の名前を問われ、みちこです…みちは、不倫のりん…っておっしゃって、隣におられた奥様に、バシって、叩かれていたのを思い出しちゃった。結婚式の為に社務所を訪れていた我々カップル、ぷって吹き出してしまった…… 0 カータン がしました 102. にょうにょ 2021年11月24日 09:15 オペレーターさんの沈黙顔がおもしろいですねー。かーたんナイス。わたしもコールセンターに電話したとき ローマ字の、、と言ったら通じませんでした。アルファベットですね!と言い直された。 0 カータン がしました 109. ふーん 2021年11月24日 10:35 >>102 ローマ字とアルファベットは意味が全然つがうからその人無知。 0 カータン がしました 100. 奈良のなおりん 2021年11月24日 08:53 私も名前の説明をするとき、 80年代を過ぎたあたりは 中森明菜の「菜」と中山美穂の「穂」と説明していましたが、 最近はまた、子供の頃に使っていた、菜の花の「菜」に稲穂の「穂」というババくさい説明の仕方になりました(涙) 0 カータン がしました 141. タミユミ 2021年11月24日 23:18 >>100 えっ!ババくさくないですよ〜 明るい情景が浮かぶような素敵な説明だと思います ほのぼの可愛いです(^^) 0 カータン がしました 99. ちゅん 2021年11月24日 08:37 トシちゃんの俊彦が通じないのはショックですね〜。でも、トシは候補がいくつかあるから説明が要るのは分かるけど、ヒコって彦の他にある?と、そこに説明が要る事にびっくりしました。そして今度は近藤真彦を出してくるとこに爆笑😂Mさん完全に面白がってますよね😂😂 私は、読みはありがちで漢字が少し変わった名前で、しょっちゅう読み方を聞かれますが、最近人気の艦船を擬人化したアニメ?みたいなキャラに同じ名前があるみたいで、意外と若い子に浸透してるみたいです(笑) 0 カータン がしました 98. ななし 2021年11月24日 08:28 私雑談でオペレーターさんと同じように(わからない…)ってなったことあります。 (雑談だったのでその場で知ってるふりして後で調べました笑) 世代じゃないというのも間違ってはいないんですけど、よく友人に「なんで知らないの?」って言われるくらい芸能人の名前を知らないんですよ…(恥ずかしいことに俳優さんや歌手が全く覚えられなくて学生時代もそういう話題全くついていけなくて…) 昔は「知りません」っていうのが申し訳なかったし恥ずかしかったので、誤魔化してたんですけど、今はテレビ見ない人もそこそこ増えてきた感じもあるので、素直に芸能人の名前わからないって言ってます笑 決して時代のせいだけじゃなくてこんなふうに芸能人部門の常識がびっくりするくらい抜け落ちているパターンもあるので、あまりショックを…受けないでいただければ…笑 0 カータン がしました 97. まるこ 2021年11月24日 08:22 皆さんのコメントに爆笑です🤣🤣 私は緒を使うのですが、中村玉緒の緒ですで、伝わらないのが皆さんのコメントを見てわかるような気がしてきました(笑) 0 カータン がしました 94. 義父の名前 2021年11月24日 07:54 「王貞治の貞です」が通じず 「貞子の貞です」もダメで 「『貝』に・・・」ってな具合でした 0 カータン がしました 89. あこた 2021年11月24日 06:59 こういう例は結構ありそうですね。 私は、ひとさまの苗字を読み上げるお仕事に就いています。 最近は「おおたにさん」を呼ぶとき「オオタニさ~ん」とメジャーリーグ風味にならないよう気をつけてます。 0 カータン がしました 88. ぼん 2021年11月24日 06:43 口頭で漢字を説明するの難しいですよね…うちは『々』という字をどう説明したら良いのか…なかなか通じず困りました💦 0 カータン がしました 130. 2021年11月24日 19:49 >>88 ノマ で良いそうです 0 カータン がしました 87. 還暦ばあば 2021年11月24日 06:32 同じようなコメントがあったので … 主人の名前が 浩一ですが、現在の天皇陛下の御誕生の一週間後に産まれたので あやかって名前つけたそうです。説明する時 浩の宮様の浩でと言ってましたが 若い方はとうぜん知りませんよね。 0 カータン がしました 85. ケイ 2021年11月24日 06:22 手紙の初めに書く『拝啓』のケイです。と言ったら、『拝』で荷物が届いてました‥ 手紙の〜を、省いて『ハイケイ』のケイと言って、『景』に、なったり。 谷啓、啓蒙思想は当然伝わらず… 0 カータン がしました 84. あやこ 2021年11月24日 06:07 同じシチュエーション 『岡本綾子の綾です』がデフォルトだったのに 通じなくなり 『あー綾瀬はるかの綾ですね』 と言われ、それに統一した10年前… 0 カータン がしました 82. にゃん 2021年11月24日 05:55 31:ミモザさんのコメントを読むまで、冷蔵庫のイラストに書かれてる文字が「冷蔵車」になってるのに気づかず、頭の中では「冷蔵庫」と読んでました。😅 0 カータン がしました 81. なーさん 2021年11月24日 05:53 漢字って、説明するの難しいですよね~ 何だったかの投稿欄に 介 って漢字を「イカみたいな形の介」ですか?って聞いてしまった、と読んでから 介の字 説明したりするとき イカみたいなって言ってしまいます。すみません! 0 カータン がしました 80. さむ 2021年11月24日 05:48 ずっと、佐藤の佐に○△の○です。と言って通じてたのに、ある時、そう言ったら、砂○様で届いた…。 砂糖とは言ってない…。 それからは、ニンベンに左と言うようになりました。 0 カータン がしました 79. リボン 2021年11月24日 05:25 私は名字が「桑〇」と申します。 いつも「桑田佳祐の桑です」と説明しますが、いつか通じなくなる時が来るのでしょうね (;´A`) 0 カータン がしました 146. 昭和っ娘 2021年11月25日 01:51 >>79 40年ほど前なら「桑江知子の桑です」も通じたのでしょうか。 「あぁ、私のハートは♪ストップモーション♪」 0 カータン がしました 78. 海凪 2021年11月24日 05:21 海彦山彦を知らないのは残念です。 日本人として大切なお話なのですよ。 本来、日本人として海彦山彦、因幡の白うさぎ等は知ってるべきだと思います。 話が逸れましたが気になりました。 0 カータン がしました 77. 2021年11月24日 03:12 人事部に居た頃 社員名の登録をしていて、上司が「◯◯ゴロウ」と読み上げた時 「野口五郎のゴロウですか?」 「稲垣吾郎のゴロウですか?」 後輩と同時に尋ねて気まずくなった… 0 カータン がしました 75. 亮子 2021年11月24日 02:20 15年ほど前までは「田村亮子の亮です」。 その後は「田村亮の亮です」と言えば、 親世代には田村三兄弟、 同世代にはロンブーを思い出して頂きました。 "田村さん"には世話になりっぱなしです。 0 カータン がしました 114. 通りすがり 2021年11月24日 12:09 >>75 息子に同じ字で名づけたのですが、名前辞典?に電話で漢字を伝えにくいので注意、と書いてあって、 例として田村亮(3兄弟の)、田村亮子とあげてありました。 その後何度か試したのですが伝わらないことがあり、ロンブーの、と言うと伝わりました。 20年くらい前のことです。 次の世代が出てきてくれないと、ロンブーでいつまで通じるかな…と思っています。 0 カータン がしました 145. 玲 2021年11月25日 00:09 >>114 今は吉沢亮くんの亮ですよね 鈴木亮平さんの亮でもある 大河やドラマ見てない人はわからないかな 0 カータン がしました 74. 10倍がゆ 2021年11月24日 02:05 みなさんのコメントがおもしろくて、一気に読みました(^^) 大喜利みたいになってきましたね。 0 カータン がしました 73. ピロリん 2021年11月24日 02:03 「博」の字を伝えるに「万博のパクです」で言ってました~ 2025年に大阪に万博が来るのでまだこれで行けそうです。 0 カータン がしました 161. 博子 2021年11月25日 20:07 >>73 博士の「ハク」はいかがですか? 博打の「バク」は嫌ですよね(^_^; 0 カータン がしました 71. 木綿豆腐 2021年11月24日 01:39 Mさん、トシちゃんで通じなくてもマッチで再チャレンジするとこ面白いですね😂 有名人の名前は、知っていても漢字までは覚えていないことがあります。 難しい漢字の人や珍しい名前の人も説明するのが大変ですよね💦 宗(そう)さんっていう方だと電話で名前聞かれても「宗です。」って何度言っても通じないそうです。 0 カータン がしました 69. 匿名 2021年11月24日 01:32 皆さんのコメントが面白いです!笑 今ネットで調べていたら、電話口で漢字を伝えるための言葉辞典というサイトが見つかりました。 なるほど!そういう説明の仕方もあったか!と思えたので... ぜひ覗いて見てください😊 0 カータン がしました 66. ほわほわ 2021年11月24日 01:22 カータンの記事に続いて皆さんのコメントも面白くて、笑い声が漏れちゃいました😆 昔取引先に纐纈(コウケツ)さんという方がいらっしゃって、まだひよっこだった私は電話で聞き取ることもできず漢字を聞いたら「説明しづらいのでメールで送ります」と。その後同じ苗字に何度か出逢いお陰で読み書きできるようになりましたが、初めましてのあの時は分からなくて申し訳ない気持ちでいっぱいになりました。 0 カータン がしました 64. まみりん 2021年11月24日 01:09 以前コールセンターでバイトしてた時、死んだはずだよ、お富さんの富ね。若しくは若山富三郎の富!って言われたことあります。 はーいつったら残念そうだったんだけど、確信犯ですよね。富士山とか富山とか、普通に伝える方法はたくさんある字ですもん。女の古ですが、声は可愛いんです。 0 カータン がしました 63. あんこ 2021年11月24日 01:07 若い人に昔のアイドルの名前はわからないかもしれないけど、元々芸能人に興味ない人だったら、人気のある人の名前でも伝わらない時あるのかもと思ったりしました。。。 0 カータン がしました 61. 漢字伝えるの難しい 2021年11月24日 01:00 私逆に、若いママさんに息子の名前は若手俳優の〇〇くんと一緒なんだよと言われたけどその彼を知らなくて、 普通の雑談だったので分かったふりしてしまいました…。 0 カータン がしました 60. さらさ 2021年11月24日 00:57 この夏、20才の子に「一世風靡セピアってグループがあってね…」と切り出したら「えっ、伊勢海老セピア?」と聞き返されました💧 0 カータン がしました 76. モモチョビ 2021年11月24日 02:49 >>60 最高です!🤣🤣🤣🤣空耳アワーですね! (伝わらないかな😅) 0 カータン がしました 91. ジャッキー(*≧∀≦*) 2021年11月24日 07:44 >>60 笑いが止まりません!ありがとうございます(*≧∀≦*) 0 カータン がしました 59. もちむぎ 2021年11月24日 00:55 ものを知らないだけでは? 0 カータン がしました 57. みやびっち 2021年11月24日 00:50 カータン、海彦山彦がわからなくて調べちゃった。昔話の海彦山彦ね。お笑いコンビかなんかかとおもっちゃった(笑) 0 カータン がしました 56. マユマユ 2021年11月24日 00:46 トシちゃんファンの私からしたら、そんな奴は信用出来ない。 他の人に変わってって言っちゃうか、一回切るな〜。 0 カータン がしました 110. ベルベル 2021年11月24日 10:54 >>56 え~怖すぎる、、 知らないことってそんなにひどいこと? 0 カータン がしました 55. じゅんな 2021年11月24日 00:44 私は浩子というのですが 浩の宮様の浩です では もはや天皇陛下にならせられたので勿論通じず サンズイに告白のコクです と言う事にしています☺️ 0 カータン がしました 54. エゾモモンガ 2021年11月24日 00:36 俊彦 真彦が通じないとは…ショック:-< 私の知り合いに 『恭』の漢字がつく方がいて 『愛染恭子の恭です』 と仰っていました。 20年前の話です。今は 何と仰ってるんだろう? 0 カータン がしました 70. 横から失礼♪ 2021年11月24日 01:38 >>54 『恭』の字だと知世ちゃんが出てた「ねらわれた学園」「仙八先生」に出てた クールな美少年系の本田恭章が思い浮かぶのは私だけ? 0 カータン がしました 90. 今頃 失礼 2021年11月24日 07:16 >>54 柴田恭兵からの 叶恭子……かなぁ🤣 0 カータン がしました 96. ななし 2021年11月24日 08:19 >>54 深田恭子で通じると思います 0 カータン がしました 103. 島根のきょうこ 2021年11月24日 09:16 >>96 私は、うやうやしい子って、説明していました…親が、命名の由来を、私に、そう言っていたから…。ある年齢からは、あまりに現実の私とのギャップに気付いてはずかなり、恭賀新年のきょうって言うようになりました 0 カータン がしました 前のコメントを読み込むためにはJavaScriptを有効にしてください。 読み込み中 コメントフォーム 名前 コメント 記事の評価 リセット リセット 顔 星 情報を記憶 コメントを投稿する
コメント
コメント一覧 (177)
こんばんはっ !
以前
オペレ〜タ〜の方に
『 淳 』の字を説明をしようと
『 さんずいに なべぶた その下に口を書いて こどもの子 』とお伝えしたところ
あっさり 『 桜田淳子の淳 。 ですねっ 』と。
私の声で判断されたのかっ ?
なんだかげせない 1件 でしたっ 😂
カータン
がしました
関係ないけどたのきんトリオって昔は何とも思わなかったけど、今考えるとなかなかダサいネーミングだな(ファンの人ゴメンナサイ)。
カータン
がしました
カータン
がしました
今ドキは「玉木宏の宏」
私達世代のちょい下は「関口宏の宏」
私は「小川宏の宏」
きっとカータンさんも「小川宏」のハズ(*^^)v
カータン
がしました
地名も良いかも
カータン
がしました
カータン
がしました
カータン
がしました
カータン
がしました
笑わせていただきましたー。
カータン
がしました
カータン
がしました
今は40代ですが、20歳で結婚した当時
何かの電話でヒデキの漢字を伝えることがあり
相手の方から「西城秀樹の秀樹ですか?」と言われ、西城秀樹に興味を持たなかった幼少時代。
西城秀樹と言われても???
分かりませんと応えてしまいました。
今ならわかります!
カータンさんのブログを呼んで知りましたから(笑)
カータン
がしました
カータン
がしました
カータン
がしました
訂正するのもなんだかなぁと思って黙ってたら、その後もザキヤマ連発。
世の中の山崎さんもそんな事あるのかなぁ。
カータン
がしました
同じで、
それもレアで
あれ?あなた
どこのかた?
夫の親戚かな?と聞きました。
ある地域のとても珍しい名字なんです。
結婚した夫の名前なんで、
名前の由来は
よくわからないと言ってました。
ところで、このコールセンターは
どこ?
こちらは東京でしたが、
なぜかコールセンターは
近くでなく
日本のはるか
果てのような場所で
電話を受けているんですよね。
カータン
がしました
カータン
がしました
一般的な三郎、または北島三郎と同じで通じると思うのに
三助の三、女郎の郎、といつも説明していました
多分相手の反応を楽しんでたのかもですね
今だとビミョ〜なワードですね
それに三助って言ってももう誰もわからないかも?
カータン
がしました
田原俊彦で通じますが、念のため「俊敏の俊に彦根の彦ですね」と確認してました。
下にも書かれている方がいらっしゃいますがよく聞く名前のNo.1は木村拓哉の哉でした。
他には悠仁様の悠や長嶋茂雄の茂など口頭では説明しにくい漢字が多かったですね。
カータン
がしました
30代の美容師さんと話をしていた時に、彼女は
テレビアニメの「魔法使いサリー」を知らなかったので
サリーちゃんのパパみたいに紙がはねる、ってことを伝えられせんでした
イメージが浮かぶと分かりやすいと思ったのですがねー
とほほでした
カータン
がしました
『長瀬智也のトモに木村拓哉のヤです!』
いつもこうやって説明してるけど、これも、いつか通じなくなる日がくるんだろうか…?
カータン
がしました
コオロギです。
ふざけてません。
コオロギって名前、
九州では多いのよ。
ま、漢字も色々あるのよ。
先日、愛という名字の
ご夫婦がいました。普通の夫婦でした。
愛という名前の
親戚は沢山いるそうです。
カータン
がしました
2000年代に入ったあたりからはロンブーの淳に変えたと言っていました。
候補がたくさん出る名前のほうがけっこう難しいかもしれませんね。
私は苗字は有名な地名があるので簡単に説明できるのですが
名前のほうはいまだにピンとくる説明ができないので定番がある人はうらやましい!
カータン
がしました
カータン
がしました
梅彦山彦?って人分かりません💦
それ以外の人はわかりました!
カータン
がしました
私 「元ヤン?みたいな感じです」
オペレーター 「は?え?」
カータン
がしました
そういうのもあってピンとこないのもあるのではないかなと思いました^_^
ちなみに私は30代ですが、海彦山彦よりも田原俊彦、近藤真彦の彦の方がずっと伝わります!笑
カータン
がしました
「これから申し上げるアルファベットの文字列を打ち込んでください」
と指示されました。
「フランスのF、アメリカのA」みたいな感じで進み、
「オーストラリアのO」と来たので
「オーストラリアはAです」と返してしまいました。
サポセンのお兄さん凍りました。
カータン
がしました
我が家のパソコンのサポートしてくださったオペレーターは中国の方のようでした。
カータン
がしました
でも、悲しい(*T^T)
カータン
がしました
カータン
がしました
届いたDMの名前の間違いを見て、「あの説明がわからないような人がいる塾(例えアルバイトでも)には、任せられない」とご立腹でした。
2.仕事をしていた時「おし〇〇」というお名前を言われ、字をお尋ねしたら「鴛鳥のおしです。」と言われ(多分、相手の方もそれ以上的確な説明はないと思われます)
「あとでお調べして記入しておきます」と正直にお伝えしました。
※ちなみに私も海彦山彦知りません😥※
カータン
がしました
高齢出産で若いママと20歳近く離れています😭
ミポリンもキョンキョンも光GENJIもみーんな知りません…
ちょっと…分かりません💦ってされます😭
ごめんなさい…
カータン
がしました
私なら、「ひ、非国民!!」と叫んじゃうかも!
世のお母さまお父さまがたには、お子さんにアイドル芸能史の教育、シカとお願いしたいです!!(笑)
カータン
がしました
遅ればせながら私にも言わせてください。
だいぶ前に、仕事で弔電の手配をした時に、喪主の方の名前が「悦子」さんで、オペレーターのお姉さんに字の説明する際に、若干困ったものの、「悦楽の悦です!」とキッパリ言ったら、「満悦の悦ですね。」とキッパリ返されました😂
その時の私の“やっちまった感”、ハンパなかったです😂😂
だって…ねぇ…「悦楽」って、何だか三文エロ小説とかのタイトルっぽいんだもの…🤣🤣🤣
カータン
がしました
トシちゃん…マッチ…どんまい!
カータン
がしました
カータン
がしました
カータン
がしました
カータン
がしました
80年代を過ぎたあたりは
中森明菜の「菜」と中山美穂の「穂」と説明していましたが、
最近はまた、子供の頃に使っていた、菜の花の「菜」に稲穂の「穂」というババくさい説明の仕方になりました(涙)
カータン
がしました
私は、読みはありがちで漢字が少し変わった名前で、しょっちゅう読み方を聞かれますが、最近人気の艦船を擬人化したアニメ?みたいなキャラに同じ名前があるみたいで、意外と若い子に浸透してるみたいです(笑)
カータン
がしました
(雑談だったのでその場で知ってるふりして後で調べました笑)
世代じゃないというのも間違ってはいないんですけど、よく友人に「なんで知らないの?」って言われるくらい芸能人の名前を知らないんですよ…(恥ずかしいことに俳優さんや歌手が全く覚えられなくて学生時代もそういう話題全くついていけなくて…)
昔は「知りません」っていうのが申し訳なかったし恥ずかしかったので、誤魔化してたんですけど、今はテレビ見ない人もそこそこ増えてきた感じもあるので、素直に芸能人の名前わからないって言ってます笑
決して時代のせいだけじゃなくてこんなふうに芸能人部門の常識がびっくりするくらい抜け落ちているパターンもあるので、あまりショックを…受けないでいただければ…笑
カータン
がしました
私は緒を使うのですが、中村玉緒の緒ですで、伝わらないのが皆さんのコメントを見てわかるような気がしてきました(笑)
カータン
がしました
「貞子の貞です」もダメで
「『貝』に・・・」ってな具合でした
カータン
がしました
私は、ひとさまの苗字を読み上げるお仕事に就いています。
最近は「おおたにさん」を呼ぶとき「オオタニさ~ん」とメジャーリーグ風味にならないよう気をつけてます。
カータン
がしました
カータン
がしました
主人の名前が 浩一ですが、現在の天皇陛下の御誕生の一週間後に産まれたので あやかって名前つけたそうです。説明する時 浩の宮様の浩でと言ってましたが 若い方はとうぜん知りませんよね。
カータン
がしました
手紙の〜を、省いて『ハイケイ』のケイと言って、『景』に、なったり。
谷啓、啓蒙思想は当然伝わらず…
カータン
がしました
『岡本綾子の綾です』がデフォルトだったのに
通じなくなり
『あー綾瀬はるかの綾ですね』
と言われ、それに統一した10年前…
カータン
がしました
カータン
がしました
何だったかの投稿欄に 介 って漢字を「イカみたいな形の介」ですか?って聞いてしまった、と読んでから
介の字 説明したりするとき イカみたいなって言ってしまいます。すみません!
カータン
がしました
砂糖とは言ってない…。
それからは、ニンベンに左と言うようになりました。
カータン
がしました
いつも「桑田佳祐の桑です」と説明しますが、いつか通じなくなる時が来るのでしょうね
(;´A`)
カータン
がしました
日本人として大切なお話なのですよ。
本来、日本人として海彦山彦、因幡の白うさぎ等は知ってるべきだと思います。
話が逸れましたが気になりました。
カータン
がしました
社員名の登録をしていて、上司が「◯◯ゴロウ」と読み上げた時
「野口五郎のゴロウですか?」
「稲垣吾郎のゴロウですか?」
後輩と同時に尋ねて気まずくなった…
カータン
がしました
その後は「田村亮の亮です」と言えば、
親世代には田村三兄弟、
同世代にはロンブーを思い出して頂きました。
"田村さん"には世話になりっぱなしです。
カータン
がしました
大喜利みたいになってきましたね。
カータン
がしました
2025年に大阪に万博が来るのでまだこれで行けそうです。
カータン
がしました
有名人の名前は、知っていても漢字までは覚えていないことがあります。
難しい漢字の人や珍しい名前の人も説明するのが大変ですよね💦
宗(そう)さんっていう方だと電話で名前聞かれても「宗です。」って何度言っても通じないそうです。
カータン
がしました
今ネットで調べていたら、電話口で漢字を伝えるための言葉辞典というサイトが見つかりました。
なるほど!そういう説明の仕方もあったか!と思えたので...
ぜひ覗いて見てください😊
カータン
がしました
昔取引先に纐纈(コウケツ)さんという方がいらっしゃって、まだひよっこだった私は電話で聞き取ることもできず漢字を聞いたら「説明しづらいのでメールで送ります」と。その後同じ苗字に何度か出逢いお陰で読み書きできるようになりましたが、初めましてのあの時は分からなくて申し訳ない気持ちでいっぱいになりました。
カータン
がしました
はーいつったら残念そうだったんだけど、確信犯ですよね。富士山とか富山とか、普通に伝える方法はたくさんある字ですもん。女の古ですが、声は可愛いんです。
カータン
がしました
カータン
がしました
普通の雑談だったので分かったふりしてしまいました…。
カータン
がしました
カータン
がしました
カータン
がしました
カータン
がしました
他の人に変わってって言っちゃうか、一回切るな〜。
カータン
がしました
では もはや天皇陛下にならせられたので勿論通じず サンズイに告白のコクです と言う事にしています☺️
カータン
がしました
私の知り合いに 『恭』の漢字がつく方がいて
『愛染恭子の恭です』 と仰っていました。
20年前の話です。今は 何と仰ってるんだろう?
カータン
がしました