以前、マリリンが台南に行くと言った時


260313-1

実は、子供の時、
親に連れられて台南に行った時には、
湯徳章さんのことも知らなかったし、
莉莉水果店にも行ったことないのだけど…。

でも、私が台南で今一番行きたい場所。
それをマリリンに押し付ける？　
いや託したわけだ。

しかし、本を渡した後、反省した。
薄い本ではない。かなり厚い本。
しかも、日本統治時代を書いた歴史の本。

汝、ふたつの故国に殉ず　台湾で「英雄」となったある日本人の物語 (角川文庫)








台南出発までそんな時間がないマリリンに
気軽に「読んでみて」と渡すには荷が重かったかも？

でも、マリリンは読破して

260313-2

そう言ってくれた。
なんて嬉しいこと言ってくれるんだよ、マリリン！

そして、今回はマリリンが私に教えてくれた。

260313-3

それは何としても見に行かなければ！

夫を誘って行くことにした。

なぜ夫を誘ったかというと、
秋に一緒に台南に行く予定を立てたからだ。

260313-4

さて、この映画『湯徳章ー私は誰なのかー』は
ドキュメンタリー映画だ。

なんとガイド役はあの莉莉水果店の店主！
（って、行ったことないけど）

湯さんがどんな人物だったか、
同級生、息子、親戚の話、
当時の資料を見つけながら解説していく感じだ。

普通、公開間際の映画を紹介する時は
ネタバレにならないように
極力多くは語らないのだけど
ここで湯徳章さんについてお話しした方が
たぶん、映画が答え合わせのように
入ってくると思うので説明したいと思う。

もし映画で全部知りたい人は読まないでください。

260313-5

当時、台湾を統治した日本は
「内台一如」（内は内地＝日本）をスローガンに
台湾で日台融和を目指していた。

しかし、それは表向きで
内地人（日本人）と台湾人との結婚は許されてなかった。

しかし、徳章の父は、

260313-6

しかし、彼が8歳のときだった。
西来庵事件で父が亡くなる。
（西来庵事件とは抗日武装蜂起）

日本が台湾を統治したことを、
心よく思ってない台湾人もいて
抗日運動も少なくなかった。

ある日、銃や槍、斧、ナタを持った暴徒たちが
父が勤める派出所を襲い、父は亡くなる。

父が亡くなり、母が女手1つで３人の子供を育てるから
生活は貧しかった。

しかし、徳章は頭が良く、
そんな徳章は小学校を卒業するとき、

260313-7

教師の助言で
徳章は台南師範学校に進学する。

しかし、当時、教師になっても
トップは内地人（日本人）で台湾人は
日本人の上には立てなかった。

260313-8

そんなある日、日本人教師から言われる。

260313-9

このエリート校の制服はボタンではなく、
ホックで留める学ラン。（学習院風？）
かっこいいと評判だった。

しかし、経済的に余裕のない徳章は
制服を買うことができず、
母の手縫いの服を着て通っていたのである。

この時、徳章は思った。

260313-10

台湾人差別への反発が噴出し、
徳章は師範学校を退学する。

その後、精糖会社に就職したのち、
肉体労働で体を鍛えー
徳章20歳の時である。

260313-11

父と同じ警察官の試験を受け、
難関の巡査試験に合格する。

しかし、ある事件が起こる。
日本人の医学博士が轢き逃げ事故を起こしたのだ。
実家は裕福で台南で権力もあった。

徳章は、警察官として
きちんと裁こうとした。

しかし、相手は日本人。しかも権力と金を持つ家。
徳章は何もできなかった。

この時、彼は思う。

260313-12

弁護士を目指して日本へ！
司法試験に向け、猛勉強する。

260313-15

猛勉強の成果あって、
日本に渡り4年後に徳章は司法試験に合格する。
どれだけすごいことか！

そして、台南に戻り、
ようやく弁護士として活動を始める。

しかし、時代はここで大きく動く。

日本が敗戦し、台湾から撤退。
大陸から国民党が台湾にやってきた。

最初は、祖国復帰を喜んでいた台湾人だったが
現実は違った。

二二八事件だ
。
この話は以前ブログに書いたのでこちらを読んでください。


台湾各地で弾圧が始まる中、
徳章は市民を守ることに奔走した。

しかし、その行為で国民軍に目をつけられ、
徳章は見せしめとして、トラックに乗せられ
台南駅の前の公園に連れて行かれる。
銃殺刑だ。

目隠しをしようとした
国民軍の軍人の手を払い
台湾語でこう言った。

260313-13

「もし、誰かに罪があるとしたら、
それは私一人で十分だ！」

そして、最後に徳章は群衆の前で
日本語でこう言った。

260313-14

その時、銃声が轟いた。
一発、二発、それでも彼は倒れなかった。

三発目は徳章の眉間に命中した。
ここで彼はスローモーションのように倒れた。

最後、彼がなぜ日本語で
「台湾人、バンザイ」と言ったのか？
今となってはわからない。

しかし

日本人と台湾人の間に生まれ
日本統治時代を生き
戦後は国民党政権の中で
台湾人の人権を守ろうとした徳章。


まさに
二つの国と二つの時代の狭間を

生きた人物だった。

今日、3月13日は徳章の命日。
台南では「正義と勇気の記念日」とされている。

彼が処刑された駅前の公園は
今では『湯徳章紀念公園」となり
銅像が立っている。

34422C01-4B21-42CB-B867-11C95CB2EDCC
※マリリンから借りました

もし台南に行くことがあったら、
駅前の公園に立ち寄って欲しい。

この映画を見てから行くと、
その銅像の見え方がきっと変わると思う。

秋に台南に行ったら、
私はきっと前とは違う気持ちで
公園に立つと思う。




マリリンのブログ



【Amazon】

ビバ　女の古
ビバ　女の古
カータン
主婦の友社
2025-07-12



【楽天】
ビバ　女の古 [ カータン ]
ビバ　女の古 [ カータン ] 


   

□■□■□■□□■□■□■□■ 

本文は、門田隆将さんの「汝、ふたつお故国に殉ず」から自分なりに抜粋して書いたのです。もし間違えているところがあったらすみません。コロナ禍の時、台湾関連の本をいろいろ読んでいく中で知った湯徳章さん。ずっと行きたいと思いながら、行かれなかった台南。秋が今から楽しみだ。