ホームステイしていた時の日記から⑧ペンキ塗りと草刈り
夏季休暇のため、
ケンタッキーの日記を載せることにします。
1989年にケンタッキーに
ホームステイしていた時の日記より。
当時日記に描いていた下手な絵に
現在の下手な絵を付け加えております。
は日付がわかったとき。
※は今の私の説明&ツッコミ。
ケンタッキーの過去記事は↓


朝寝坊。10:30に起きる。
今日は、ショーンとショーンのお父さん・ノーマンの家のポーチを塗る約束をしていた。
慌ててシャワーを浴び、支度をし、
今日も再びラザニアを食べて出る。
アメリカに来て、毎日初めて尽くしだが、
ペインティングもそのひとつ。
ショーンはムラなく、薄く塗っていたが
私は下手で厚くムラムラだ。

塗りながら、
映画『ザ・カラテ キッド』で
ミスター・ミヤギが教えていた「Up, Down」を思い出していた。

※ザ・カラテ キッド(邦題:ベストキッド)の
ワックス掛け「on,off」ペンキ塗り「up,down」は名シーン
そのあと、
ショーンのおじいちゃんとおばあちゃんの家に行き、
コーラを飲みながら話をし、帰ってきた。
家に帰ると、
ショーンが「裏庭の草が伸びているのが気になる」と言うので、2人でそれを刈ることになり、大仕事が始まった。
35坪以上はありそうな広い庭に、
びっしり草が生えている。
草が長すぎて、無理に動かすと、
モービルが壊れてしまうので、慎重に。
とても力がいるのだ。
そして、草を刈るたび、
大量の虫が草の中から飛び出す。
カエルも出てきて、私は悲鳴をあげた。

でも、そのあとが、すごく楽しかった。
刈った草を集め、荷台に載せ、
その荷台をトラクターに結び、森へ捨てに行った。


オハイオ川で花火大会があるというので、
ジョー・キャロルと行った。
日本のお祭りのように
屋台が狭い道の両脇にびっしりと立ち並び、
とても賑やか。
我々はその中のルーレットに参加した。
机の上には、マス目に書かれた数字があり、
そのマスの中に10セントを載せる。

自分が置いたマスの数字でルーレットが止まれば、当たり!
当たると、ホームメイドケーキ1ホールがもらえるというのだ。
1回目、私は「6」に賭け、ハズレ。
次は「46」に、”女の勘”というやつで賭けると、
な、なんと大当たり!
チョコチップケーキを1ホール獲得した。
ジョー・キャロルも大興奮。

いよいよ花火大会。
しかし、雷がゴロゴロしてる。
我々は、花火がよく見える場所に車を停め、
そこで花火が始まる9時まで待った。
ところが、9時になっても花火は始まらず、
それどころか大粒の雨が降ってきた。
ジョー・キャロルは何度もラジオをつけ、
「花火大会中止の情報」を聞こうとしていた。
でも、ラジオはどのチャンネルも
呑気に音楽を流しているだけで、
花火大会については何も言ってはなかった。
9時半。
花火大会は、ついに始まった。
大雨にもかかわらず。
我々は少し小ぶりになったところで外に出て、
写真を撮ろうと構えた。
が、我々が外に出た途端、
さっきまで豪快に打ち上がっていた花火は、
面白みのない陳腐な花火に変わり、
「もっとすごいやつ!」を待っていると、再び大雨が。

2人して、「give up」と言って、
慌てて車に戻り、帰ることに。
ワイパーをいくら早回しにしても、
前が見えないほどの雨の中、家に帰ったのである。
ケンタッキーの日記を載せることにします。
1989年にケンタッキーに
ホームステイしていた時の日記より。
当時日記に描いていた下手な絵に
現在の下手な絵を付け加えております。
※は今の私の説明&ツッコミ。
ケンタッキーの過去記事は↓

朝寝坊。10:30に起きる。
今日は、ショーンとショーンのお父さん・ノーマンの家のポーチを塗る約束をしていた。
慌ててシャワーを浴び、支度をし、
今日も再びラザニアを食べて出る。
アメリカに来て、毎日初めて尽くしだが、
ペインティングもそのひとつ。
ショーンはムラなく、薄く塗っていたが
私は下手で厚くムラムラだ。

塗りながら、
映画『ザ・カラテ キッド』で
ミスター・ミヤギが教えていた「Up, Down」を思い出していた。

※ザ・カラテ キッド(邦題:ベストキッド)の
ワックス掛け「on,off」ペンキ塗り「up,down」は名シーン
そのあと、
ショーンのおじいちゃんとおばあちゃんの家に行き、
コーラを飲みながら話をし、帰ってきた。
家に帰ると、
ショーンが「裏庭の草が伸びているのが気になる」と言うので、2人でそれを刈ることになり、大仕事が始まった。
35坪以上はありそうな広い庭に、
びっしり草が生えている。
草が長すぎて、無理に動かすと、
モービルが壊れてしまうので、慎重に。
とても力がいるのだ。
そして、草を刈るたび、
大量の虫が草の中から飛び出す。
カエルも出てきて、私は悲鳴をあげた。

でも、そのあとが、すごく楽しかった。
刈った草を集め、荷台に載せ、
その荷台をトラクターに結び、森へ捨てに行った。

オハイオ川で花火大会があるというので、
ジョー・キャロルと行った。
日本のお祭りのように
屋台が狭い道の両脇にびっしりと立ち並び、
とても賑やか。
我々はその中のルーレットに参加した。
机の上には、マス目に書かれた数字があり、
そのマスの中に10セントを載せる。

自分が置いたマスの数字でルーレットが止まれば、当たり!
当たると、ホームメイドケーキ1ホールがもらえるというのだ。
1回目、私は「6」に賭け、ハズレ。
次は「46」に、”女の勘”というやつで賭けると、
な、なんと大当たり!
チョコチップケーキを1ホール獲得した。
ジョー・キャロルも大興奮。

いよいよ花火大会。
しかし、雷がゴロゴロしてる。
我々は、花火がよく見える場所に車を停め、
そこで花火が始まる9時まで待った。
ところが、9時になっても花火は始まらず、
それどころか大粒の雨が降ってきた。
ジョー・キャロルは何度もラジオをつけ、
「花火大会中止の情報」を聞こうとしていた。
でも、ラジオはどのチャンネルも
呑気に音楽を流しているだけで、
花火大会については何も言ってはなかった。
9時半。
花火大会は、ついに始まった。
大雨にもかかわらず。
我々は少し小ぶりになったところで外に出て、
写真を撮ろうと構えた。
が、我々が外に出た途端、
さっきまで豪快に打ち上がっていた花火は、
面白みのない陳腐な花火に変わり、
「もっとすごいやつ!」を待っていると、再び大雨が。

2人して、「give up」と言って、
慌てて車に戻り、帰ることに。
ワイパーをいくら早回しにしても、
前が見えないほどの雨の中、家に帰ったのである。
□■□■□■□□■□■□■□■
ホールケーキが当たって、大喜びで家に帰った。そして、ショーンに「すごくない? 20セントでこーんなホールケーキがもらえたって!」と自慢をしたら、「こんなのスーパーで売ってるケーキミックスで焼いただけ! 大したことはない」と鼻で笑われた。ムカついた…40年近く経った今でも、このセリフだけは鮮明に覚えているくらい。根に持ってる。

コメント
コメント一覧 (7)
カータン
が
しました
カータン
が
しました
アメリカの少年たちがヒッチハイクの
お供にゲームボーイやってるCMは未だに忘れない…と、カータン同時期かと思うと深い。
カータン
が
しました
カータン
が
しました
カータン
が
しました
昨日のことのように思い出せるのですね。
すばらしい!
カータン
が
しました
ケーキを射止めるとは、流石カータン✨
記録って大事ですね。
記憶は薄れますが、絵があることて視覚的に
伝える事ができ、素晴らしいですね😊
継続するには、努力が必要です。
何事も三日坊主😅はの私は、カータンの日記の継続に感動です。
未知の体験談、待ってます❗
カータン
が
しました