夏季休暇中のため、
ケンタッキーの日記を載せることにします。

1989年にケンタッキーに
ホームステイしていた時の日記より。
当時日記に描いていた下手な絵に
現在の下手な絵を付け加えております。
は日付が変わった印。
※は今の私の説明＆ツッコミ。

ケンタッキーの過去記事は↓
B8B29084-37E1-41AB-A361-31BC340A082B


9時に起き、シャワーを浴び、
みんなにいくら驚かれても、
朝食にラザニアとサラダを食べる。

ショーンと折り紙をしていたら、
ショーンが黒とオレンジの折り紙を見せ、
「ハロウィンカラー」と言った。

260830−1

そう言って、取ってきた。

私は人一倍ぬいぐるみ（※着ぐるみ）願望が強いから（一時はデパートのぬいぐるいしょーでのアルバイトを考えたくらい）早速、着てみることにした。

ショーンが10歳のときに着た衣装がピッタリ。
やっぱりアメリカ人は大きいのだ！
（※決めつけている）

260830−2
そして、写真を撮った。
日本にもハロウィンのような変装する行事があったらいいのに…。

そしたら、どんなに楽しいだろう。
しかし、今さらハロウィンが始まったところで、
私のこの歳では参加できないけどさ。
（※日本は大人もやってるよ！）

260830−3



今日はショーンの大学がある日だ。
週に2回通ってるのだ。

クリスティというガールフレンドがいるのに、
彼は朝からドライヤーとかリキッド（※ワックス？）とかで髪をビンビンにして、口笛を吹いて張り切っていた。

260830−4

ショーンの大学は、
ジョー・キャロルのオフィスの近くなので、
ショーンが出かけるとき、
一緒に車に乗せてもらい、
ジョー・キャロルのオフィスで下ろしてもらった。

オフィスでは、
競馬に一緒に行った警察官のウォルトが、
私にバルーンアニマルを教えてくれた。
細い風船をくるくる回し、動物を作るのだ。

95E98083-C298-4BB5-8969-67282095780E

はじめは、いつ壊れるか怖がっていたが、
慣れてくると楽しい。でも、まだ怖いけど。

260830−5


お昼は、3人でチャイニーズを食べに行った。
ファーストフードだがとても美味しかった。

食事の後、
パーティグッズのお店に行った。
何百、何千というお面があり、面白いの何のって！
空手キッドのハチマキまであった。
私はここで、ネズミのぬいぐるみを着て、写真を撮った。

260830−6

S__62783491
※ウォルトと

パンダのお面とコスチュームを買おうかとても迷った。
日本に持って帰って、
人気者になろうと考えたのだ。
（※どこに着ていくというんだ？）

37ドルと70ドル。
日本円にすると1万４千円くらい。
高くはない。

だけど、ジョー・キャロルが

260830−8

ショーンのハロウィンの衣装を作ったのも彼女。
なんて幸せなんだろう。

その後、
パーティコスチュームのお店に行った。
レンタルドレスといったら、日本だとフォーマルなドレスが並んでいるけど、インディアンやライオン、パンダ、犬、宇宙人、そんな衣装もズラリ。

やっぱりアメリカ！好き！
（※アメリカ大好きな当時の私）

そのあと、質屋に行った。
質屋という単語がわからず、首を傾げていると、
ジョー・キャロルが説明してくれて、わかった。

260830−9

指輪がズラリ。
あと、やっぱりアメリカ、銃もたくさん。
日本の質屋のような暗いイメージはなく、
何かディスカウントショップみたいだった。

ジョー・キャロルもウォルトも仕事があるので、
私はモールで下ろしてもらい、
仕事が終わるまで買い物をした。

Monetのハートのピアスと猫のピアス、
小さいハートのピアス3つを買う。
（※当時、Monet、流行ったよねー大好きだった）

私はsomething American というと、
ハートというイメージがあるのだ。
ハワイでもハートのピアス買ったし。
あと、郁子へのレブロンのパックを2つ。
GUESSのジーンズも58ドル→43ドルで買い、
約200ドルも買い物してしまった。


   

□■□■□■□□■□■□■□■ 
アメリカから帰ってくるとき、細いバルーンを大量に買ってきた。作って、みんなに自慢しようと思って。しかし、去年、実家を片付けているとき、ゴムも劣化しただろう大量に残ったバリーンを発見…。子供2人にも作ってあげればよかったわ。