夏季休暇中のため、
ケンタッキーの日記を載せることにします。

1989年にケンタッキーに
ホームステイしていた時の日記より。
当時日記に描いていた下手な絵に
現在の下手な絵を付け加えております。
は日付が変わった印。
※は今の私の説明＆ツッコミ。

ケンタッキーの過去記事は↓
B8B29084-37E1-41AB-A361-31BC340A082B



どうも風邪を引いたらしい。
体がだるく、熱っぽい。
生理にもなった。
スペシャル最悪だ。だるいよォ〜。

ショーンは大学。
私は1日寝ることにした。
もったいない。

早く体調を良くしないと、
このままじゃ、
マンモスケイブにもキングスアイランドにも
行けなくなってしまう。

生理はいいよ。
だけど、風邪はね。

鼻が詰まって、
せっかく英語も上手くなってきたのにさ、
この鼻声じゃRとLも上手く言えないじゃないか！　

でも、寝ることにしよう。
仕事から帰ってきたジョー・キャロルも
重い頭痛で、2人で無口で夕飯を作った。
（※告別式に行って、競馬に行って、ハードなスケジュールが祟ったようだ）


起きたら、10時半。
風邪でとてもだるかった。

シャワーを浴びて、
友達とかお（※姉）に手紙を書く。
だるくてペンを持ってもヘナヘナ。
それでも、便箋が厚くなるまで書く。

2時半。
ショーンが
「チョコファッジを作りたいか？」
と半ば強引にファッジの箱を目の前に突きつけてきたのだ。
「うん、作りたい、作りたい」
と作ることにした。

オーブンから出す時、
あまりの熱さに落としそうになると、
ショーンが変わってくれた。

そして、彼が唯一覚えた日本語で

260904−1

そう連発したのがおかしかった。

そのとき、ジョー・キャロルから電話があり

260904−2

ジョー・キャロルは依然頭痛が治らず、
私は風邪という最悪のコンディション。
でも、時間がないのだ。
滞在中のスケジュールはびっしりだ。

シアターは、以前ジョー・キャロルが15年間勤めていたホテルの横。

5EB7BB41-3679-4634-87DA-C151739D5EA3

ビュッフェ式のディナーを食べ終わる頃、劇は始まった。

260904−3

演目は「Born Yesterday」。
金持ちだが、悪い仕事をしている男とその女。
女はとても頭が弱く、
外見だけでその男に養われている。
そこに取材に来た記者が、
その女に本を読むこと、勉強をすることを教える。

その女は日に日に多くのことを学び、
字が読めるようになり、
その主人がどんな悪い仕事をしているかわかり、
主人を嫌うようになる。

最後は、その女は記者と結婚するという話。
コメディタッチの劇だった。

8329FC67-2922-4930-AE10-C2D51652C085

ウエイターやウエイトレスは、芝居に出る役者。
私たちのテーブルには、
ビルといういかにもコメディにぴったりの太った人で、
日本でいうところのウガンダ（※ウガンダ・トラさんのこと）タイプの役者だった。

ビルは、これが初めての舞台だから

260904−6

そんなことをおどけて言った。

1幕と2幕の間に15分くらいの休憩があり、
その間にアメリカ人の大好きなデザートタイム。
アイスクリームやケーキを頼んだりする。

そのときも役者たちが、
ステージ衣装のままオーダーを取りに来る。
チップをいただくためでもある。

その時間、役者と
「あそこが良かった！」
「この衣装はどうなってるの？」
なんて会話を交わす。

舞台の世界と客席の境界がなくなるような…
こうい雰囲気いいなぁ。すごく好き。

ステージを見て、
役者になりたいなんてことは
まったく思わなかったけど、
こんな風に人の心を動かせる人になりたいと、
すごく思った。

自分が生きた証のようなものを、
この世に少しでも残せたら、すごくステキだなと。
ビルを見ていて、私はそんな気持ちを
いつの間にか忘れかけていたように思った。
（※書くのも躊躇うような何様発言。でも、日記にそう書いてあるから正直に記す。ただ今、消えてなくなりたいくらい恥ずかしい）

周りのみんなが超巨大アイスを頼んでいて、
それを見たジョー・キャロルが言った。

260904−4

私…怖いわ。
だって、私はそれを見て、
『私もあのアイス食べたいけど、どうやって頼むんだろう』
と考えている時だったから。
もう、私、胃がアメリカンしてる。

そう言ったら、

260904−5

ジョー・キャロルはそう言ったけど、
私は日に日に体重が増えているんだよ。

ジーンズだって、太ももがピチピチだし、
ウエストのボタンなんてはち切れそう。

あなたが気づかないだけだよ。
体型も見事にアメリカンになりつつあるよ。

ショーンが描いた私の絵
79EC8961-F221-4770-957E-81F470A3D0F2

パンフレットがアルバムに貼ってあった。
中はメニューも書いてあった。
近年のバカ高いメニューばかり見ているから、めちゃ安く感じる。

34F235AA-4C0D-4C09-BB27-23D58A43C6C5


   

□■□■□■□□■□■□■□■ 

今、日記を読み返すと、ジョー・キャロルは仕事で忙しい中、本当にいろいろな場所へ連れて行ってくれたのだと改めて思う。たった1ヶ月余りのホームステイだったのに、私の人生に残る思い出をたくさん作ってくれた。本当に感謝している。